Viol signifiant enlèvement dans le contexte de la sculpture de Giambolognas : selon Tite-Live dans L’Histoire de Rome, l’État romain est puissant mais vulnérable en raison d’une pénurie de femmes, et Romulus sollicite des mariages mixtes pour ses hommes parmi ses voisins, les Sabins, ont été rejetés. Il planifie et met en scène une tromperie : lors des jeux de fête en l’honneur de Neptunus Equistris, auxquels les Sabines sont invités, les Romains emportent les femmes à son signal. Il promet aux Sabines indignées mariage légal, possessions et privilèges civils, et enfants: Il les supplia seulement d’apaiser l’ardeur de leur colère, et de remettre joyeusement leurs affections à ceux à qui la fortune avait confié leurs personnes. [Il ajouta,] Que des blessures l’a.